”Har du problem? Ska du komma ut?” • Upprörda känslor i Chicago